20 年前の受注システムに AI 社員をつなぐには？

社内の受注システム（Java + Oracle、画面は JSP）に「Bizアシスタント」をつなぎたいと考えています。

• ソースは手元にある
• API はない
• DB は直接読める

この場合、どこから手を付けるのがよいでしょうか。

API がないなら、まずは server-kit で薄い Bridge を足す のが近道です。読み取り（照会）から始めて、更新は提案（propose）→ 承認の流れにすると安全です。

Agree. Start read-only with 2–3 endpoints the staff ask about most, then add proposals.

ありがとうございます。照会 3 本から始めてみます。